La Grande Guerre est aux portes de l'Europe.
L'Espagne, neutre, est partagée entre les partisans de l'Entente et ceux de la Triple Alliance... Quel camp choisir. La jeune Maxima rentré chez elle, après trois ans d'absence, au moment même où son père, l'ingénieur Millarengo, se suicide. La découverte d'un miroir caché va lui révéler la double vie de son père, également contrebandier d'antiquités à Madrid. Sa mort semble due à une étrange machine, capable de traduire un langage secret vieux de 1500 ans, convoitée à la fois par le mouvement sioniste madrilène, le M16 britannique et l'Alliance...