アッシュたちはバナナフィッシュにまつわる陰謀の全貌を明らかにするため動き始めた。それに対抗するため、ディノ・ゴルツィネは白（ブランカ）という殺し屋を雇った。そしてディノと結託する月龍（ユエルン）は、ブランカに英二を狙わせ、その事実をアッシュに知らせて、脅迫する。英二を殺されたくなければ、バナナフィッシュに関して手に入れた全ての資料を持って、ディノの軍門に下れと。実はブランカはアッシュに戦闘技術を教えた教師であった。彼の圧倒的な実力を知るアッシュは苦悩する。自分の実力では英二を守り切れないことを知るアッシュは、結局マックスたちを裏切り、自らディノのもとへ…。