Asterix dan Obelix mengawal Panoramix menuju konferensi tahunan para dukun di Hutan Karnutes. Tanpa mereka sadari, bangsa Gothi telah menyiapkan penyergapan dan bersiap menculik Dukun Terbaik Tahun Ini—yang tentu saja adalah Panoramix!

Namun, dengan bangsa Galia, Goth, dan Romawi yang saling bermusuhan, sulit untuk membedakan kawan dan lawan … sampai akhirnya para Gothi mulai saling berperang dalam sebuah peperangan yang kacau-balau.