«À busca, profundidade e originalidade do seu pensamento junta María Zambrano um extraordinário talento de escritora, que não é, de modo algum, um recurso retórico, mas a capacidade de iluminar com a palavra o que a sua capacidade de pensar vai descobrindo. Poucas vezes num escritor deste século, como em María Zambrano, se ausculta um poder tão secreto e comunicante acaso o que se diz ser a "inspiração": a entrega de um horizonte inesperado, após o qual se desvenda um horizonte mais vasto». [José Bento]