یادداشت‌های روزانه‌ی یک شهروند عادی‌ صرب از دورانی که نظامیان صرب در حال کشتار مردم بالکان بودند و جهان تصویری خونریز و خونخوار از همه‌ی صرب‌ها می‌ساخت، درعین‌حال ناتو هم صرب‌ها را بمباران می‌کرد و هم هر جنبنده‌ی دیگری در آن جغرافیا را! در این میان مثل همیشه‌ی تاریخ، این غیرنظامیان بودند که زندگیشان نابود می‌شد؛ غیرنظامیان بوسنیایی، آلبانیایی، کروات، صرب و ... . یاسمینا تشانویچ یکی از همین غیرنظامیان صربی بود که نه ملت بزرگ صرب را می‌خواست و نه هیچ‌چیز دیگر جز زندگی عادی یک شهروند عادی: «زندگی عادی یعنی چه؟ حتی ظرف‌شستن هم برایم تبدیل به دغدغه‌ای فلسفی شده است. یعنی این آخرین‌بار است که ظرف می‌شویم؟ نکند ناچار شوم باقی عمرم در غربت ظرفشویی کنم؟»
نویسنده این کتاب را به زبان انگلیسی نوشته است