Le sénateur Williams propose de colloniser le flanc Est des collines noires. Sauf que le sénateur Storwind s`oppose à ce projet mais il sera accepté pareil. Lucky Luke est chargé d`amener les membres d`une expédition pour étudier le territoire. Le sénateur Storwind demande à Bull Bullet, une crapule, d`empêcher les membres de l`expédition de franchir les collines. L`équipe part et Bull Bullet fait tout ce qui est possible pour les empêcher de poursuivre leur trajet. Il essayera de faire passer l`équipe pour des tricheurs, il volera un train et une diligence, il demandera l`aide de Nebraska Kid, etc. Tout ces projets vont échouer. Ils finiront par passer les collines noires et après avoir sauvé l`assassinat des membres de l`équipe par les indiens, Luke réussira à convaincre les indiens de les laisser coloniser les collines noires. Bull Bullet dira à Luke qu`il essayait de les empêcher d`avancer car le sénateur Storwind vendait des armes et de l`alcool aux indiens. Le sénateur finira par aller en prison et les premiers colons pourront partir vers les collines noires.