Oddajemy do rąk czytelników wznowienie powieści Janusza A. Zajdla (1938—1985). Kosmonauta, uczestnik ekspedycji międzygwiezdnej wtraca po wielu latach na Ziemię. Czy wywalczy dla siebie miejsce w nowym modelu społecznym? Czy odnajdzie ukochaną? Jakie będą losy wynalazku van Troffa? Jakie ludzkości?…
„Cylinder van Troffa” entuzjastycznie przyjęty przez czytelników, został w 1980 roku nagrodzony przez ministra kultury i sztuki. Rozpoczął „orwellowski” nurt w twórczości Zajdla, kontynuowany później w powieściach „Limes inferior”, „Cała prawda o planecie Ksi”.„Paradyzja” i „Wyjście z cienia”.