"My worries may be different, but I'm happier with her than I've ever been."　After their trip to Kamakura, Hiroki begins thinking of his future once again, his summer internship helping him realize what's most important for his future with Nobuko. Meanwhile, Nobuko and her coworkers each take their own steps forward, determined to do what they must to stay with the ones they love.