Tijekom sovjetske okupacije Estonije prabaka Sofi Oksanen uhićena je i ispitivana cijele noći. Trajno traumatizirana tim iskustvom, nikada više nije progovorila.

U sjajnom i provokativnom eseju Istom rijekom dvaput: Putinov rat protiv žena Sofi Oksanen razotkriva povijest ruske represije kroz prizmu nasilja prema ženama, počevši s potresnom pričom svoje obitelji. Od okupacije Estonije do današnjih ratnih zločina u Ukrajini, autorica istražuje kako su dokidanje ljudskih prava i seksualno nasilje postali normalizirani alati koji podupiru autoritarne režime. Oksanen prikazuje zločine koje je ruska vlada gotovo cijelo stoljeće činila nekažnjeno. Istovremeno, esej se bavi modernim fenomenom trolova i internetskog nasilja, razotkrivajući mračne sile koje danas djeluju u digitalnom svijetu. Oksanen vješto oslikava svijet ispunjen mizoginijom i manipulacijama, gdje se borba za moć odvija u svakodnevnom životu i na društvenim mrežama.

Moćna i pravodobna, knjiga Istom rijekom dvaput: Putinov rat protiv žena oštra je kritika i upozorenje koje ne smijemo ignorirati. Esej proslavljene autorice više je od povijesnog prikaza; on je poziv na budnost, otpor i djelovanje u svijetu iskrivljenih činjenica. Oksanen traži od nas promišljanje istine i pravednosti; da ne okrećemo glavu, da ne budemo ravnodušni.

“Ako želite razumjeti o čemu se radi u ratu u Ukrajini, mudro je pažljivo čitati.”
— Politiken, Danska