Noua carte a lui Laurenţiu Rădvan are la bază lucrarea, intitulată At Europe's Borders: Medieval Towns in the Romanian Principalities, apărută în februarie 2010, la Editura Brill din Olanda, cu o bună receptare mediul academic. La aceasta au fost adăugate informaţiile lăsate deoparte la ediţia în limba engleză şi s-a adus la zi bibliografia acestei vaste teme.
Cu totul, acest volum cuprinde cu aproape 800 de note mai mult (cu totul 3670 note, faţă de 2900 la ediţia în engleză), la bibliografie adăugându-se în mod firesc numeroase lucrări necitate anterior sau chiar noi, apărute în intervalul 2008 - 2011. Cele mai multe adăugiri se află în părţile a doua şi a treia, ce conţin segmentul cel mai important al lucrării: completări semnificative s-au făcut în partea a doua a lucrării, la discuţia cu privire la urbanizarea din Ţara Românească, precum şi la micro-monografii, ca şi în partea a treia a lucrării, cea dedicată oraşelor din Moldova, unde secţiunea cea mai consistentă, cuprinzând micro-monografiile, este în bună parte rescrisă.