»Ujeti v raju« je več kot duhovita metafora – je fraza, s katero Patxi Irurzun ujame duha svojega potovanja. Z naivno in idealistično željo obiskati in dokumentirati življenje v nekaterih najbolj zapostavljenih, umazanih ali odročnih krajih tega sveta, se odpravi med gore smeti v ogromni filipinski prestolnici Manili in v porečje reke Sepik na Papui Novi Gvineji. Potovanje v »rajsko« eksotiko, s spoznavanjem novih krajev in ljudi, je hkrati tudi potovanje v realnost – in vase. Ob tujih obzorjih srečuje lastne predsodke, nepomembne skrbi, minljivost in se sprašuje o življenju, domu ter ljubezni.

Knjiga Ujeti v raju je več kot le potopis. Je humoren, pogosto samoironičen in neprizanesljivo odkrit zapis neprekajenega popotnika, pisatelja in novinarja, ki se z nekoliko izkušenejšim fotografom poda na nekajmesečno potovanje po Filipinih in Papui Novi Gvineji. Dva Španca, Baska iz Pamplone, se z omejenim znanjem angleščine, in še skromnejšim poznavanjem Filipinov in Papue Nove Gvineje – slednjo poznata predvsem po že stokrat prežvečenih stereotipih o kanibalizmu –, podata na pot raziskovanja...