A Crest tivera que abandonar o “tempo real” do ano 2404. O transmissor de tempo do planeta Vario catapultara ao passado o ultracouraçado de Perry Rhodan, com toda sua tripulação, por exatos 52.392 anos — e de volta à Via Láctea.Na fase mais importante de suas operações, entretanto, os senhores de Andrômeda não obtiveram ê Não conseguiram mandar destruir a nave-capitânia da Frota Solar, quando esta ressurgiu sobre Kahalo.Atlan, com sua experiência de dez mil anos, pôde iludir os comandantes da Frota Lemurense de Vigilância e levar a Crest em segurança.Porém esta segurança é ilusória, uma vez que os terranos do passado — que se dizem lemurenses — são inimigos dos terranos do tempo do Império Solar, e também os halutenses, naquele ano 49.988, antes da virada do tempo, combatem furiosamente todos os seres humanos.Todos os caminhos para fora deste tempo hostil e de volta ao Império Solar do ano 2.404 foram eficazmente obstruídos para a Crest — por Frasbur, o agente dos senhores da galáxia.Porém nem mesmo o agente do tempo, apesar do seu enorme poder de retaliação, pôde impedir que Tronar e Rakal Woolver regressassem ao presente, de onde é preparada a Ofensiva no Tempo e no Espaço...