Todos los cuentos de El trueno entre las hojas reflejan una misma y gran tragedia: la de una comunidad natural, obviamente paraguaya, en la que el primitivo orden mágico de las cosas y de la vida es quebrado por la llegada de la civilización. Y sus frutos: violencia, degradación, esclavitud.
La lucha contra estos factores, pese a la miseria y el envilecimiento de quien la emprende, no excluirá nunca la esperanza: «eso era lo que nadie, ni siquiera la muerte, iba a poder destruir. Porque lo mejor de cada uno tiene que reunirse y sobrevivir de alguna manera en lo mejor de los demás a través del temor, del odio, las dificultades y la misma muerte».

Contiene los cuentos: "Carpincheros"; "El viejo señor obispo"; "El ojo de la muerte"; "Mano Cruel"; "Audiencia privada"; "La excavación"; "Cigarrillos «Máuser»"; "Regreso"; "Galopa en dos tiempos"; "El karuguá"; "Pirulí"; "Esos rostros oscuros"; "La rogativa"; "La gran solución"; "El prisionero"; "La tumba viva" y "El trueno entre las hojas".