Manji ruma à Kaga atrás de Rin acompanhado de Magatsu Taito, que busca vingança pela sua amada, assassinada por Shira. Como Manji sabia que o sujeito viria atrás dele para uma revanche, armou um confronto entre Magatsu e Shira para que ele mesmo não precisasse perder tempo no caminho. E, como esperado, o homem aparece! Agora é hora de Magatsu Taito provar que era um dos maiores guerreiros da Ittou-ryu e enfrentar de frente o insano Shira!
Enquanto o duelo na estrada acontecia, em Kaga, Anotsu ainda estava em dúvida sobre a condição para a absorvição da Shingyoutou-ryu pela Ittou-ryu. E o tempo que ele perde hesitando quanto ao seu casamento significa mais liberdade aos inimigos da Ittou-ryu. Qual a conclusão que ele chegará?!