En este poema escrito a partir de fragmentos, Claudio Bertoni retrata un discurso amoroso en el que ocupa el lugar del observador, dejando entrever retazos de la historia protagonizada por Violeta:
«El / amor / no es / una mercancía / que se ofrece al / primero que se presenta. // Un / corazón / ama o no / ama. // ¿Cómo / es posible / prometer el / corazón?».

Claudio Bertoni (Santiago, 1946). Poeta, fotógrafo y artista visual. Ha publicado más de veintelibros entre los que destacan El cansador intrabajable (1973, 1986, 2008), Sentado en la cuneta (1990), Ni yo (1996, Premio Mejores Obras Literarias, categoría poesía publicada, 1997), Una carta (1999), Harakiri (2004, Premio Mejores Obras Literarias, categoría poesía publicada, 2005), Rápido, antes de llorar (2007), Piden sangre por las puras (2009), ¿A quién matamos ahora? (2011), Adiós (2013), ¿Puede aceptarse todo esto? (2017) y Cabro chico (2018). En 1993 recibió la beca Guggenheim. En esta editorial se publicó también Una conversación con Claudio Bertoni (2017).