Šesta pesniška zbirka Jureta Jakoba za odrasle Učitelj gluhih, učenec nemih nosi podnaslov pesmi iz proze. Z njim želi pesnik podčrtati izkušenjski vir pesmi in obenem poudariti, da ne gre za pesmi v prozi – čeprav pritekajo iz »proze«, je njihov tok speljan skozi ozke in globoke brzice verzov oziroma pesniških vrstic, ne pa skozi široke struge proznih stavkov. Pesniški glas tipa za pesniško energijo v na videz prozaični resničnosti. Nenaslovljene pesmi je mogoče razdeliti na tiste, ki črpajo iz (osebnega, družinskega) spomina, in tiste, ki utripajo iz vsakdana. A čeprav se motivika pri prvih in drugih napaja v višavah in nižavah življenjskega verizma, so pesmi bolj lirične in kontemplativne kot narativne. Povrh pa so začinjene še s ščepcem sarkazma in obešenjaškega humorja.